Buenas tardes,
XTB sí informa a hacienda y a ti, con esa información, debes comprobar si ya te ha metido lo que sea menester y está bien, si no tendrás que introducirlo tú.
Si se trata de ETFs o acciones no suelen llevar retención en origen por lo que tendrás que comprobar que esta bien la diferencia entre el precio de adquisición y el precio de venta y no olvidar meter los gastos si los tienes (comisiones generalmente), recuerda que se aplica el criterio FIFO (lo primero que se compró es lo primero que se vende), y que si no han pasado 2 meses entre la compra y la venta no podrías deducirte las pérdidas que pudiera haber habido (regla de los dos meses).
Feliz Año