"efecto del 1 del 1 del 2023
Quiere decir que algo comenzará a aplicarse o tendrá validez a partir del 1 de enero de 2023.
Indica que cierta ley, reglamento, norma, acuerdo, cobro o pago entrará en vigor desde esa fecha específica, en este caso, como estamos a octubre del 2024, será con efecto retroactivo.
Si se refiere a una cantidad de dinero (supongo será tu caso, no lo sé) significa que cobrarás con efecto retroactivo desde esa fecha hasta la actual, es decir, recibirás el incremento desde enero de 2023 hasta la fecha actual, aunque el pago o ajuste se haga en octubre.