Como se muestra en la imagen, esas categorías son editables, por lo que no serían demasiada prueba más allá de que pueda haber ocurrido algún cambio interno en la programación del sistema de categorización.
Como ya he mencionado, para verificar en OB habrá que fijarse en las notificaciones recibidas, o bien consultar en un agregador financiero cómo lo categoriza este.
Por su parte, como se ha comentado recientemente en el hilo general de t1nt0s, en S4N no es posible verificar con certeza y a posteriori si se ha emitido la transferencia correctamente codificada, más allá de que en tal caso se debería añadir "n0mina" al concepto de la misma (aunque no es una relación unívoca). Desconozco si en la nueva versión es posible realizar tal verificación en el histórico de transferencias, en los movimientos de la cuenta o bien en el detalle (PDF) de estos últimos.