Aunque hace años que no escribo (sí leo este interesante hilo del foro), indicar que los datos de este artículo que citas me han parecido interesantes, aunque necesitan una puntualización importante:
Yo interpreto que lo que se quiere decir es que haría falta un 25% más de energía eléctrica sobre la total actualmente consumida por US en un año, para poder sustituir todos los vehículos de combustible fósil por vehículos eléctricos en US.
El artículo que pones y las cifras son interesantes, pero contiene errores en las unidades utilizadas ya que cambia potencia por energía, lo cual supone, además, un error de concepto.
Donde dices que EEUU consumió 4.050 TW debería poner 4.050 TWh (el consumo debe ser energía nunca potencia). El consumo total de gasolina estimado en 1024 TW (potencia) es absurdo y no tiene sentido e igualmente debería corregirse por 1024 TWh (energía) para que el dato tenga sentido.
Con esto entendido y si las cifras aportadas (corrigiendo las unidades) son correctas, pienso que la interpretación correcta es la ya indicada (25% de incremento en energía eléctrica).
Saludos