Hola, Eloy.
Yo nunca he realizado esa operativa. De hecho desconocía que no se podía recargar con tarjeta en España. Yo utilizo Paypal para hacer algunas compras online de forma segura y sin compartir datos bancarios con la tienda online. Lo llevo utilizando desde hace casi 20 años cuando se podían encontrar cosas interesantes en Ebay y no te crujían con aranceles.
Así que esa es otra opción que tienes: compras de servicios o de productos recurrentes utilizando Paypal como método de pago y con cargo a la tarjeta(s) o cuenta(s) que desees y que tengas vinculada(s). Creo que ya te he mencionado que yo pago así mi suscripción a Spotify: cada mes es un pago de Paypal que se carga a la forma de pago favorita que tengas seleccionada en tu cuenta de Paypal. En compras puntuales (o recargas) puedes elegir una distinta a la favorita. Yo lo utilizo así para generar recibos en distintas cuentas.
Se puede utilizar Paypal en muchas tiendas online, como Loterías y Apuestas del Estado, Aliexpress, El Corte Inglés, etc.