La empresa vale 100 y gana 5, pasa a valer 105, correcto.
Gasta esos 5 en recompra acciones, no le da para comprar 5, serían 4,76, pero venga te acepto que compras 5.
La empresa ahora queda con 95 participaciones, correcto, pero ya no vale 105 porque no tiene los 5, vale 100, con lo cual quien antes tenía 1 participación tenía el 1% de 105= a 1,05. Ahora tiene 1 participacion de 95, es decir, tiene el 1,05% de algo que vale 100 = 1,05.
La recompra de acciones es neutral, la ventaja radica en que si la compañía está infravalorada es más interesante que compren acciones y amortizar, teniendo los accionistas mayor participación de algo que se supone vale más de lo que cotiza en ese momento.
Cuando llegue el apocalipsis no me vengas a vender plata haciendo esas cuentas o te diré aquello de plata o plomo ;).