Hola SP te explico. Voy a dar por hecho que tienes un broker extranjero, tipo
IB o
Degiro, como es mi caso (tengo IB).
No, sólo sufres la retención de la Hacienda belga, es indiferente si tienes las acciones cotizando en Bélgica o en USa para este tema.
Aquí al hacer la declaración, porque no sufres retención alguna en España, te tocaría pagar el 19% (estoy suponiendo también que te encuentras en el primer tramo, hay otros dos al 21 y 23%) pero tienes derecho a deducirte el 15%, que el lo que fija el convenio de doble tributación con Bélgica (reconozco que no me he leído el convenio pero prácticamente todos tienen esa cantidad, el 15%). Así pues a la hora de hacer tu declaración, acabas pagando un 4% más sobre los dividendos cobrados, es decir el 19% que te toca menos el 15% que puedes deducirte.
Este ha sido el caso normal hasta las declaraciones del 2017. En el 2018 empezaron una campaña muy "curiosa". En ella partían de la base de que tú no habías pagado absolutamente ningún impuesto en el extranjero dijeran lo que dijeran los reportes de tu broker. Exigían certificados de cada una de las autoridades tributarias implicadas con su correspondiente traducción jurada ya que te recordaban en el requerimiento que la lengua que entiende la administración es el castellano
Es curioso, porque entre las autoridades que no liberan dicho certificado por defecto, se encuentra España (me consta, pagué impuestos en 11 países en 2018, uno de ellos fue España y ninguno de ellos me envió dicha documentación).
Asumiendo que al menos para mí, un pequeño inversor, no es operativo dirigirme a Chile, Sudáfrica, etc, por cantidades pequeñas, haces el recurso adjuntando la documentación del broker (IB en mi caso). A partir de ahí, a un par de foreros (Coruña y Barcelona) les da la razón la AEAT y aceptan el reporte de su broker como prueba de pago de impuestos. Ha habido otro forero, será que es más gilipoyas que la media y que le gusta pagar impuestos, a los que la AEAT de Cádiz le dice que naranjas..., que pasa de todo y que a pagar, a pagar.. (me refiero a mí que nadie se sienta ofendido).
Entonces Euronav me gusta, pero.. en mi caso, analizando el tema, resulta que sobre 100 EUR de impuestos pongamos que se queda 27 la Hacienda Belga
y sobre los 72 restantes, o sobre los 100 porque yo claro, he declarado los 100 enteros aquí y no aceptan que he pagado impuestos, la hacienda española, otro 19%
Total 46%, va a ser que no, bro...
Saludos