Una mica tard

Te pongo un ejemplo que puede ilustrar lo que creo que Kesse piensa:

En el mercado de los martes donde va mi madre a comprar hay tenderetes de vendedores de etnia gitana, "moros", "negros", etc... Gente que en su infancia no tuvo el valenciano como lengua materna.

Pues resulta que hace tiempo un marroquí aprendió valenciano en vez de castellano y se hinchó a vender bolsos y pantalones. Su conexión con los clientes a la hora de vender era muy superior a todos sus competidores. Frases echas, gracietas, saludos, etc...

Desde entonces todos los extranjeros anuncian sus productos en valenciano, sin ley y sin nada, por iniciativa propia. Es simplemente la mejor forma de integrarse.

Y sí, sus hijos ya saben jugar, insultar y pelearse como el resto de chiquillos en valenciano. Supongo que también lo hacen por supervivencia a la hora del patio. Jejeje.

En toda Cataluña hay infinidad de comercios, bares, talleres y todo tipo de establecimientos con rótulos en castellano. Que mala suerte ha tenido tu amigo.
Saludos.

Si te digo la verdad, ya es que no se de que iba este hilo....
De integracion, de culturas, de lenguas, de gastos innecesarios, de huelgas.....

Sin lugar a dudas si sabes dos idiomas, es mejor que si solo sabes uno, y si sabes tres idiomas es mejor que dos, y cuatro mejor que tres,y etc,etc, cuanto mas idiomas sepas con mas personas podras entenderte

pero en la vida los recursos son limitados, y el conocimiento por desgracia tambien, y si tienes que aprender un idioma, lo ideal es aprender el que te permita relacionarte con mas personas, por concepto de utilidad en la comunicacion, y desprendiendole al idioma de contenidos identitarios

En la anecdota que comentas, si el marroqui tuviese que aprender un idioma y solo uno, que le aconsejarias que aprendiese el valenciano o el castellano?

No vale decir los dos, es obvio que mejor que sepa los dos, ...pero si solo pudiese uno, cual?

¿en el país vasco obligan a alguien a hablar un idioma que ni han conocido??!!

¿!pero chico tu conoces el pais vasco?!!!

hoy en día desgraciadamente, el euskera está casi en riesgo de extinción, es imposible escuchar en un autobús de pamplona, en un bar de vitoria, o en el tren en Bilbao a un grupo de amigos de dos o más personas hablando en euskera!!

he vivido allí, y apenas aprendí diez o doce palabras en euskera, jamás lo he necesitado para nada, ni lo han exigido, e incluso puedes ver a chavales en el recreo de una ikastola, donde se supone hablan euskera, jugando en el patio en castellano!!

en Cataluña en cambio, el catalán si se percibe que existe, basta pasear por la calle para ver que la gente te pide fuego, y te pide la hora en catalán, ves a grupos de gente de 5 o 6 personas hablando catalán, te das cuenta de que espontáneamente contestan al teléfono en catalán....en el país vasco puedes coger cualquier teléfono de la guia, llamar y el 100 x 100 te contestarán en castellano, en el país vasco el 100 x 100 de la gente sabe y habla en castellano, aunque no descarto que algunos ancianos del pirineo navarro solo sepan euskera.

tanto en el país vasco como en navarra, como mucho, y digo como mucho, puedes escuchar una conversación en público en euskera entre dos personas, que se conozcan entre ellas y sepan de antemano que ambas conocen el idioma, jamás nadie se dirigirá a un extraño en euskera, ni te pedirán la hora, ni nada de nada.

la gente que dice que el castellano está en peligro allí, miente o está mal informado.

*Si lo que quiere es poder vender bolsos en el mercado, que aprenda valenciano.
*Si lo que quiere es aprender un idioma para poder comunicarse en un país más rico y desarrollado que el suyo.... Que aprenda Inglés, que España está muy mal.

Jeje, es broma, que estudie castellano por supuesto.
Esa es la principal razón por la que las lenguas minoritarias necesitan un poco de auxilio y defensa de las autoridades para poder existir y persistir con cierto estilo.

Saludos!!!

Es curioso pensar que el hecho diferencial para vender mas bolsos, es hablar un idioma u otro...
(es por darle un contenido mas economico a este hilo...) y eso pueda pesar mas, que el precio, la calidad,la ubicacion, el servicio, etc,etc...y aun suponiendo que fuese cierto, si todos ya hablan valenciano donde queda la ventaja diferencial....

La cuestión se basa en el marketing. El dirigirse al comprador en su idioma aumenta la sensación del mismo de que el vendedor "esta conectado" y es de fiar. Que la calidad es mayor (la sensación de que los productos de la zona son los mejores). Y que de esa forma, tu dinero se queda en manos de alguien "nacional" y que no va a parar a extraños.

Son todo sensaciones, no tiene nada de racional, que al final es por lo que se mueve la economía. keynes los llamó "Animal instict"

Saludos!

joder....pero aplicandolo el ejemplo, el comprador veria al marroqui como alguien "nacional" y el extraño seria el vendedor que los vende en castellano.....chungooooooooo