Una mica tard

Jejeje, el translate no ha funcionado muy bien :P

El fòrum està per contrastar opinions o El fòrum és per a contrastar opinions

tre ara, me vau exprimir en aranes, per culturizarme, e amb la coña marinièra, ensajar conéisser un idiòma desconegut per lo mieu.

a partir d'ara, m'expressaré en aranes, per culturizar-me, i amb la coña marinera, intentar conèixer un idioma desconegut per a meu.

a partir de ahora, voy a expresarme en aranes, para culturizarme, y con la coña marinera, intentar conocer un idioma desconocido para mi.

Ja, ja, ja, esta es la actitud que me gusta !!!

Un cordial saludo

A mi lo que me parece más interesante del enlace que has puesto Youbank, es que el autor escribe "nación" con - C - y en cambio escribe "nazionalista" o "nazionalismo" con - Z - al menos en el título del texto le ha dado vergüenza y lo ha escrito correctamente ¿o quizás se le pasó? yo pienso lo segundo. No tiene ni la vergüenza de ponerlo entre comillas.
En fin, demostrado queda que aún quedan demasiados "nazis".

Saludos.

sonque aiçò? De qualque biais pas veses la similitud del aranes catala amb lo catala espanhòl

sol això? d'alguna manera no veus la similitud de l'aranes catala amb el catala espanyol

solo eso? de alguna manera no ves la similitud del aranes catalan con el catalan español

p.d. como se escribe coña en catalan?

evidentemente... sin "ñ"
conya

Saludos.

Pues sinceramente no, pero me extraña que este chico le reclame a Pilar Rahola la independencia de la Vall d´Aran y no la reclame donde la tiene que reclamar, porque supongo que éste chaval tiene DNI Español ¿no?
Me sigue pareciendo más preocupante que haya gente que escriba "nazionalistas" o "nazionalismos" con Z. Pero esto es una opinión personal, ya sabemos que aquí en Rankia a muchos les parece bien que se escriba con Z, eso sí, siempre y cuando no se hable de nacionalismo Español, claro.
Saludos.

Perdon, pero es total y absolutamente cierto. EN Cataluña hay dos idiomas oficiales (ahora tres parece ser), pero si escribes el rotulo en castellano unicamente te multan, ahora si lo haces solo en catalan no. ¿No son ambas oficiales, pues deberia ser iguales para todo?. Eso es una imposicion naZionalista, es decir nacional y socialista que es lo que significa el partido NAZI.
El esperpento ha llegado a tal extremo que al multado a una empresa por poner su nombre juridico solo en castellano, exigiendo que lo tradujera al catalan. No recuerdo exactamente pero era algo asi como llamarse Transportes Juan o Viajes Pepe, y multarle por no traducir el transporte o el viajes por mas que presento su inscripcion en el registro con ese nombre.
Mi entidad debe poner los carteles en los dos idiomas o en catalan, pero no solo en castellano. ¿Acaso no estan esas oficinas en un territorio español?
Lo curioso es que no se que pasaria si un restaurante chino escribiera su nombre en caracteres chinos, o un local pone restaurant o pub, seguro que no habria problemas porque estos son solo con el español.