A ver, se supone que debes tener conocimientos de programación, aunque sea sólo usando MQL de Metatrader porque tendrás que crear el sistema, optimizarlo y probarlo.
Al final me parece que lo de los sistemas son palabras mayores.
De hecho los institucionales que se dedican al trading algorítmico, trading de pares, arbitraje estadístico..., usan R, Matlab, C++, aunque para cositas pequeñas a lo mejor con Excel se puede empezar.
Te dejo una web, lo que pasa que lo bueno lo tienen de pago www.quantlabs.net
Puedes empezar con Metatrader e ir probando cosas sencillas también. Pero me da que con las cosas sencillas te sacan los stops.
Hay otra web que se dedica a sistemas de trading con expert advisors o robots en forex usando metatrader 4 www.robot-de-forex.com
Saludos