Me parece un muy buen regalo y Disney es una gran compañía, además y tal como comentas es mucho más sencillo que un niño asocie conceptos financieros clave con algo que le guste.
Yo intenté en su momento comprar acciones mediante los DRIP o planes de reinversión y recibí la misma respuesta, entiendo que hay un tema de fiscalidad que no es subsanable por la doble imposición, ya que tu cobras un dividendo al cual se le aplica la retención USA pero en USA no te pueden aplicar la retención española, con lo que tendrías la misma fiscalidad que un ciudadano USA.
En versión española y con certificado, lo más cercano a Disney que se me ocurre es Imaginarium, pero tiene más riesgo, también más potencial.
Yo me decantaría quizás por un f.inversión, la fiscalidad y los costes son favorables.
Un saludo,
Cesc