Hola. Depende del seguro, continente-contenido. En el caso que tú planteas, por desgaste de materiales, no creo que lo asuma tu seguro; otra cosa sería caso de accidente, espejo que se rompe, gotera que inunda a un vecino... lo típico. En todo caso, al dejar la vivienda, debes hacerlo en las mismas condiciones que cuando entraste. De no ser así, el propietario te devolverá la fianza, una vez descontados posibles gastos en reparar desperfectos o desgastes producidos durante tu estancia.
Otra cosa, la fianza no se abona inmediatamente. El propietario debe solicitar su devolución al organismo público donde la depositó y una vez recibida, ha de devolvértela total o parcialmente, dependiendo de si ha tenido que realizar gastos de reparación, que además debe justificarte. Lo mejor es que siempre comprobéis si ha habido desperfectos o no y hacer una previsión de la cuantía aproximada de su reparación. En caso de no tener nada que reparar, te devolverá la fianza transcurridos entre uno y dos meses, que es el tiempo que tarda el organismo autónomo en devolver al propietario la fianza.
Saludos.