Si, más o menos es como dices.
Un ETF es como un fondo de inversión. La únicas diferencias son:
- Compras y vendes en el mercado, en vez de solicitarlo directamente a la gestora, por lo que se gana inmediatez. Un ETF lo puedes vender a los 10 segundos de decidirlo, en un F.I. tradicional mandar la orden a la gestora y que te realicen la operación tarda como poco 1 día.
- Soportas comisiones de compra/venta y custodia/dividendo, cómo una acción normal.
Te voy a poner un ejemplo a ver si queda más claro.
Actualmente el ETF Lyxor Ibex35, cotiza con ordenes de 70,10€ compra y 70,25€ venta. Puedes ver que hay 10.000 unidades en cada precio, esto es lo que ofrece la gestora del ETF. Si yo doy orden de compra 100 etf a 70,25€ se las compraré directamente a la gestora que inmediatamante pondrá otras 100 para completar de nuevo las 10.000 a la venta. Quiero decir que haya 10.000 es irrelevante, la gestora a ese precio te va vender/comprar todo lo que quieras.
Siguiendo el ejemplo, si llego yo y coloco orden de compra 100 a 70,20€, las posiciones quedarían: compra 100 a 70,20€ y venta 10.000 a 70,25€.
Si viene un particuplar y me quiere vender 100 ETF a 70,20€ me las venderá a mi directamente sin que pase por la gestora. Es decir se puede vender entre particulares, pero la gestora SIEMPRE da contrapartida al precio que cotice el ETF en cada momento.
No sé si queda claro o te he liado más :)