Lo explico con un ejemplo, que en ocasiones es más gráfico. Supongamos que el alquiler (sin tener en cuenta impuestos) es de 1.000 euros mensuales. Tu factura sería algo como:
Alquiler mes xx/2010 ... 1.000,00
IVA (0,18 x 1.000) ..... 180,00
IRFP (0,19 x 1.000) .... -190,00
TOTAL a pagar .......... 990,00
Tus ingresos son 1.000 euros, que deberás incluir en tu declaración. El inquilino deduce el alquiler, los 1.000 euros facturados. Ahora supongamos que le repercutes unos gastos que tú pagas, 100 euros. La factura sería algo así como:
Alquiler mes xx/2010 ... 1.000,00
Gastos repercutidos .... 100,00
IVA (0,18 x 1.100) ..... 198,00
IRFP (0,19 x 1.100) .... -209,00
TOTAL a pagar .......... 1.089,00
Tus ingresos son 1.100 euros (importe facturado), pero tus gastos deducibles son 100 euros (conservas esos recibos que tú has pagado). El inquilino deduce 1.100 euros que tú le has facturado. En cuanto a la retención, no deja de ser un pago a cuenta de una futura liquidación.
Saludos.