Requerimiento: Hacienda me pide acreditar la deducción por doble imposición internacional declarada

Hola, 
Estoy en situación similar. 
Quizá sería útil compartir las referencias de procedimientos donde Hacienda admita la documentación del broker como prueba para referenciarlos como "jurisprudencia" en alegaciones donde nos ponen pegas ... Asumiendo que sólo con ese código nadie puede acceder a tu información fiscal salvo la propia Hacienda... 🤣 

la documentación del broker debe ser suficiente, siempre que esté en lengua oficial del Estado. Por ello, solo deberían rechazártela si la entregas en inglés.
Yo he presentado ante el requerimiento información de varios brokers y han admitido todas.
El intermediario financiero es quien tiene la obligación de retener, igual que el empleador respecto al trabajador o el banco respecto a los intereses de un depósito bancario. Si esos obligados no ingresan luego ese dinero en la respectiva Hacienda, es a ellos a quien tienen que perseguir. Esto es doctrina de la propia Agencia Tributaria (más bien de los Tribunales Económicos Administrativos, que son el órgano jurisdiccional de Hacienda). Por ello, ese supuesto certificado de la Hacienda inglesa, holandesa o de vanuatu no tiene sentido.
Por tanto, el contribuyente lo que tiene que demostrar es que le han retenido, con informes anuales, nóminas, movimientos de cuentas, etc.

Gracias! 

Curiosamente la documentación la adjunté en inglés y mencionan "aunque está en inglés se puede apreciar el nombre, tal cantidad, etc." y en ningún momento reclaman que se adjunte en español. 
De lo de que "es doctrina de la propia Agencia Tributaria o Tribunales Económicos Administrativos" hay alguna forma de referenciarlo en alegaciones, tipo algún artículo del BOE, alguna referencia de alguna sentencia, o así? 

por ejemplo, esta consulta vinculante sobre retenciones no ingresadas por un alquiler:
https://petete.tributos.hacienda.gob.es/consultas/?num_consulta=V1790-11

el consultante deberá computar en su declaración el rendimiento íntegro exigible procedente del arrendamiento del inmueble y deducirse la retención practicada, con independencia de que esta hubiera sido ingresada o no en la Hacienda Pública. Y todo ello sin perjuicio de las responsabilidades en que incurra el retenedor por las retenciones practicadas y no ingresadas. 

Por otro lado, la justificación de las retenciones efectuadas y no ingresadas deberá probarse por cualquiera de los medios de prueba admitidos en Derecho, según dispone el artículo 106 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), ante los órganos de gestión e inspección de la Administración Tributaria a quienes corresponderá valorarla, en el desempeño de sus funciones de comprobación e investigación, determinando la realidad de las pruebas que, a requerimiento de los mismos, se aporten.