Re: La auténtica 'lucha' de los mineros: mantener sus prejubilaciones de oro
El sermon de Martín Niemoeller en paráfrasis:
Primero fueron a por los controladores aereos, y a mi me gustó porque yo no lo era
en seguida vinieron a por los profesores, y a mi me encantó porque yo tampoco lo era,
después les tocó el turno a los médicos, y esto tampoco me importó
luego llegaron los funcionarios, y que gran placer obtuve
ahora que vienen a por mi, ¿a quién voy a menospreciar?
el original:
«Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista,
Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata
Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,
Cuando vinieron a buscar a los judíos,
no pronuncié palabra,
porque yo no era judío,
Cuando finalmente vinieron a buscarme a mi,
no había nadie más que pudiera protestar.»
