El trading automático simplemente es la automatización de una estrategia que manualmente ya funciona.
Por tanto, crea tu estrategia de forma manual, la testas durante X tiempo de forma manual y una vez que veas que es robusta en todos los escenarios posibles ( cosa imposible porque la bolsa es mucho más creativa que el ser humano ), la pasas a automática.
Robots y algoritmos que se venden por ahí, pueden funcionar durante un tiempo limitado, pero después comienzan a fallar.( fallan porque la bolsa es más creativa que el ser humano )
Después está el trading de alta frecuencia, pero eso solo son herramientas de las grandes instituciones financieras.