Muchos factores a tener cuenta, los impuestos de vender un piso como plusvlia e IRPF dependen si es a perdidas o beneficios, también para la vivienda habitual tienes la reinversión en IRPF.Si te gusta e piso que vas a heredar lo mas sencillo es reformarlo y vivir alli
Cuando alguien fallece se informa al banco para bloquear la cuenta y que nadie pueda sacar el dinero y llevarse mas de lo que corresponde, una vez acepatada la herencia y establecido el reparto, se le transfiere el dinero que cada a uno le corresponde a la cuenta que indique cada uno, pudiendo ser de otro banco, aunque lo normal es abrirse una cuenta individual en el mismo banco para que no te pongan pegas y el banco no lo demore mas de lo necesario que deberian ser unos días