Coberturas jurídicas que cubren? - Seguro de comercio

Hola, en un local comercial propiedad de tres socios, de los que hacen uso y disfrute 2 de ellos ya que lo tienen como negocio, ( concesionario de vehículos) y al tercero se le paga un alquiler por su parte, de pronto deciden dejar de hacerlo y se interpone demanda por ello, ¿ con El seguro de continente y contenido del local o incluso con el del hogar el tercer socio tendría derecho a recuperar algo de los gastos de la contratación de abogado y procurador ya que ambas pólizas llevan cobertura jurídica? hablamos de mafre y línea directa, gracias.

¿El seguro del local está a nombre de él o de la sociedad?

El seguro está  nombre de los 3 socios como tomadores y beneficiarios y se paga a partes iguales, excepto el contenido por parte del
socio al que no se le pagan las rentas, ya que no tiene nada que ver con el concesionario.