Hola,
Depende del producto (modalidad) que tengas contratado.
En el que se comercializa actualmente, flexible, se indica:
"Si hi ha reserva o inexactitud voluntària de les declaracions o no es comunica l'agreujament del risc, si s'esdevé un sinistre abans que es resolgui la pòlissa, es redueix proporcionalment la prestació entre la prima del període i la que correspon al veritable caràcter del risc. Si hi ha engany o culpa greu de l'assegurat, l'entitat asseguradora queda alliberada del pagament de la prestació.
Tanmateix, aquesta reducció de la prestació no es produirà quan l'agreujament del risc associat al conductor que
intervé en l'accident, i derivat de la seva edat, antiguitat de permís i sexe ja estigui inclòs en una pòlissa subscrita per l'entitat asseguradora per a un vehicle de la mateixa classe,ús i garanties assegurades, i estigui al corrent de pagament de la sobreprima corresponent."
(Lo siento, todos los condicionados generales que tengo a mano ahora están en catalán).
El último párrafo es muy claro: estará cubierta en el otro coche asegurado, aunque no conste de conductora, siempre que sea de la misma categoria (coche-coche, moto-moto, etc), uso particular, y por las misma coberturas.
No vale, por tanto, incluir a tu hija en un seguro a terceros y que tenga cobertura si conduce otro vehículo donde no está declarada, por daños propios.
Comprueba lo que dice tu póliza (suele estar al final, algo después de la descripción de las coberturas, pag. 19 o 20 según el contrato).
Si tu póliza no especifica esa cláusula, igual tu corredor puede cambiarte el producto (previo análisis, no sea que lo que arreglas por un lado lo estropees por otro!)
Saludos.