No sé si os habéis dado cuenta de que hay versión inglesa en la web, lo digo por no pasar por el google translator.
Local Court admits application for the opening of plan proceedings in debtor-in-possession
01. 03. 2013 - 12:30:00
Hirschau, 1 March 2013 - Today, the local court in Amberg has, upon application by SiC Processing GmbH, ordered the opening of plan proceedings in debtor-in-possession. The court has appointed Dr Hubert Ampferl, partner of Nuremberg-based law firm Dr Beck & Partner, as supervisor, who already fulfilled the role as preliminary supervisor up to now.
The next step in the restructuring process of SiC Processing GmbH is the filing of a restructuring plan by the company's managing director to the court at the latest until 19 March 2013.
The court has asked all creditors to file their claims twofold in written form until 24 March 2013 to the supervisor, Dr Hubert Ampferl, under the following address:
Dr Beck & Partner GbR
Dr Hubert Ampferl
Eichendorffstr. 1
90491 Nürnberg
In addition, the court has scheduled the creditors' assembly for consideration and assessment (Erörterungs- und Abstimmungstermin) - in course of which the creditors will vote on the restructuring plan - for 17 April 2013, 10 a.m. at the following address:
Amtsgericht Amberg
Courtroom I, 1st Floor
Paulanerplatz 4, 92224 Amberg
(access via premises at Baustadelgasse 1)