Duda sobre compensación de pérdidas con venta de fondos

Excepto en lo del doble monetario, tienes razón en todo lo que afirmas.
Pero es mucho mejor usar unos monetarios solo para esto, sin tener que hacer cálculos para ver si cuadra o no lo que reembolsas. No te digo ya si tienes que calcular partes proporcionales.

El doble monetario sirve para reembolsar (de forma esporádica) minusvalías de un fondo, donde están entremezcladas partidas con ganancias y pérdidas, pudiendo seguir operando con el fondo original.
Vas traspasando las minusvalías al monetario A, y las plusvalías al B.
Cuando tengas todas las minusvalías que quieras en el A, lo reembolsas y vuelves a suscribirlo en el fondo original.
A su vez, traspasas todas las del monetario B al original.
Ya tienes otra vez todo en el fondo deseado, y sin restricciones. Estas afectarían solo al monetario A.
Y si todas las minusvalías que quieres aflorar estuvieran al principio del fondo, te valdría con un simple traspaso al A y reembolso.
Pero el doble monetario tampoco es gratis.
Te puede llevar bastante tiempo tanto traspaso, y eso que permaneces fuera de mercado.