Ignorancia total sobre herencia.

En el testamente no es necesario que aparezcan todas las propiedades, ni siquiera es recomendable porque pueden variar a lo largo de la vida.
Las escrituras del local, no creo que puedas conseguirlas salvo que el dueño te las quiera dar, cosa que supongo que no. Pero puedes pedir una nota simple en el Registro y con ella pedir una valoración a cualquier agente inmobiliario.
Evidentemente, al no ser heredero testamentario, eres lgitimario y el local es colacionable. Así que, para adjudicarte tu legítima hay que tenerlo en cuenta.
El coche ùede seguir disfrutándolo tu hermano, pero también formará parte de la herencia y por tanto dejará de disfrutarlo cuando se adjusique a menos que sea él el adjudicatario (que es lo más recomendable).

Te conviene hacer un peinado en todos los bancos para descubrir todas las cuentas y productos de tu padre. También puedes pedir información al respecto a la Agencia Tributaria acreditando tu condición de legitimario.

Por cierto, es muy recomendable que enseñes el testamento a algún abogado para que te indique cuál es tu auténtica situación. Aquí estamos dando por supuesto que sólo eres legitimario, pero pudiera no ser así dependiendo de cómo esté redactado.

Gracia, Juan Lackland.
Esto es lo que dice el testamento.

DISPOSICIONES
PRIMERA- Instituye y nombra por sus únicos y universales herederos, por igualdad partes, a sus dos expresados hijos, con sustitución vulgar, en caso de premoriencia, a favor de sus respectivos descendientes.
SEGUNDA-Lega a su precitada esposa el usufructo universal, vitalicio y sin fianza, de su herencia, o bien, si lo prefiere, el tercio de libre disposición de su herencia, en pleno dominio, más la cuota legal usufructuaria, y la faculta para tomar, por si misma y sin trámite alguno, posesión del legado que libremente elija.
TERCERA-Ordena los siguientes legados en nuda propiedad, a la extinción del legado de usufructo vitalicio antes ordenado a favor de su cónyuge:

Gracias nuevamente.

Supongo que los dos hijos a los que se refiere el testamento sois tu hermano y tú mismo. En cuyo caso sois herederos en igualdad de condiciones.

Sigo creyendo que tienes que enseñar el testamento a algún abogado porque hay cosas que no me cuadran, como por ejemplo que a la viuda le deje, además del máximo legal, algún legado. Eso hay que leerlo completo y ver si se ajusta a la legalidad.

Aclarado eso, habrá que ver cuál es la opción de la viuda. Si opta por el usufructo de todo, los hijos sólo tendréis la nuda propiedad hasta el fallecimiento. Pero si opta por el tercio de libre disposición y el usufruxcto legitimario, a los hijos os quedará vuestra legítima y el local donado será colacionable.

Como ves, hay varias posibilidades y alternativas, por lo que, una vez bloqueado todo, te conviene un asesor legal que te oriente en los sucesivos pasos.

Mil gracias de nuevo.
Esta mañana he recibido llamada Oficial de Notaria para entregar fotocopia DNI y me comenta que es un testamento normal y que antes de firmar me enviaria copia para ver si estoy de acuerdo.
Hemos quedado para mediados del mes de Enero,
Muchas gracias a todos.

Sigo recomendándote no entregar fotocopia del DNI a nadie. Lo primero sería que la notaría te adelante qué está haciendo (y cuál es la opción de la viuda), con qué contenido y por encargo de quién. Para hacer un encargo a la notaría deben estar de acuerdo todos los herederos. Vuelvo a decir que eres heredero en igualdad de condiciones con los demás.

Lo tendré en cuenta, pues también tienen que considerar el coche y saber si el local es colacionable o no, pues de esto no me comento nada el oficial.
También comentó que en caso de no estar conforme devolverá la documentacion aportada por mi hermano (Escrituras propiedades), y aquí no pasa nada.
Gracias de nuevo

En lo referente a si el local es colacionable es mejor que lo consultes a un abogado que conozcas o a otra notaría (las consultas a los notarios son gratuitas). Ten presente que la notaría actual está actuando bajo encargo de tu hermano por lo que su opinión puede estar mediatizada.

Lo de la copia del DNI es mas que nada para preparar la escritura, si le das tus datos y luego llevas el DNI en la firma para que lo fotocopien también le valdría, no es demasiado importante ni te compromete a nada. Lo que si debería hacer es darte copia del borrador con tiempo suficiente para estudiarlo antes de la firma, tienes que estar de acuerdo en los bienes que aparecen, en su valoración y en el reparto.
Lo que no queda claro es lo de los legados de la clausula tercera porque no has terminado de ponerla, parece que lega expresamente la nuda de algunos bienes a alguno de los hijos, ¿no?
El testamento hasta esa clausula era perfectamente normal.

Aquí estamos de nuevo.
En la cláusula tercera, ordena los siguientes legados en nuda propiedad , a la extinción del legado de usufructo vitalicio antes ordenado a favor de su conyuge:
A su hijo Perico y Antonio de los Palotes, del local sito en tal y tal.
Conclusión que nos deja a los dos hermanos por igual.
Acabo de hablar con el oficial de la Notaria y me dice que mi madre en principio a optado por el usufructo de todo.
No me cansaré de dar las gracias.
Mil gracias

No entiendo por qué establece un legado de nuda propiedad a la extinción del usufructo, si ya no hay usufructo, el legado debería ser en pleno dominio. A no ser que se refiera a qué les deja la nuda propiedad de esos bienes concretos, que consolidarán con la muerte del usufructuario.

Si el testamento no ofrece dudas, os deja a los dos hermanos igual y no hay nada que reclamar y/o colacionar, una posibilidad a tener en cuenta para ahorrar gastos es no hacer nada en la notaría hasta el fallecimiento de la viuda, dado que ella va a disponer del usufructo universal.

Bastaría con presentar las declaraciones del I. de Sucesiones y plusvalía municipal. Y para el primero un inventario en documento privado.