Por ejemplo, con un certificado de empadronamiento colectivo de tu dirección, que es un documento oficial donde deben aparecer todas las personas empadronadas ahí ahora mismo... (si te pidieran detalles de un periodo concreto, también deberías adjuntar un certificado de empadronamiento histórico)... mencionas también "renta 2024", supongo que también se referirán a que les envíes copia de dicha declaración de IRPF realizada de todas las personas que forman tu unidad familiar ¿no?
En la notificación recibida donde te piden eso te dirán como hacerles entrega de dicha documentación.