No puedes hacer nada salvo esperar o bien preguntar en el 020 (o incluso mejor en cita presencial en una oficina de la Seguridad Social) como va esa modificación de tu expediente del IMV por añadir a tu hija, pero ya te anticipo que están tardando una huevo y parte de la yema del otro en aplicar dichas modificaciones (acá en el foro verás que hay gente que igual le ha tardado unos meses dicha gestión, y gente que le ha tardado dos años).
Yo de ti, pediría ya mismo cita presencial de la Seguridad Social y les preguntaba directamente que ocurre con ese tema, que igual te llevas alguna sorpresa (como por ejemplo que te digan que te pidieron algún documento aparte y que como no respondiste aparcaron el caso, por ejemplo, o que te respondan con sinceridad que están hasta el culo de trabajo y no dan más de si) pero sea como sea, mejor información que lo que te diga un funcionario desde una oficina de la Seguridad Social revisando tu expediente desde su terminal es que no hay nada, y así saldrás de dudas y haces lo que tengas que hacer.
Suerte.