Misery del inglés traducido al español MISERIA que en la RAE significa:
1. f. Desgracia, trabajo, infortunio.
2. f. Estrechez, falta de lo necesario para el sustento o para otra cosa, pobreza extremada.
3. f. Avaricia, mezquindad y demasiada parsimonia.
4. f. Plaga pedicular, producida de ordinario por el sumo desaseo de quien la padece.
5. f. coloq. Cantidad insignificante. Me envió una miseria.
Creo que no hace falta más comentarios,una cosa es un indice,y otra bien distinta,la realidad,y por los circulos que yo me muevo,en esta España querida nuestra,ni miseria,ni na,de ná.
Mi suegra que es viuda y pensionista para más detalles,me dice que nunca en casi 80 años ha vivido tan bien,tan tranquila y tan feliz.
Supongo que cada uno tendra sus ratos buenos y malos,sus enfermedades,su mala suerte,que tengas la desgracia de estar en el paro,que te aprietes el cinturón para llegar a final de mes,pero sinceramente,creo que decir que nuestro país esta en al champion ligue de la Miseria,me parece el mayor desproposito que he leído jamás,y mira que he leido muchos.
S2