COINC

hola eurípides, por favor, que significa esto?:

Máxima Transferencia inversa puntual porción Cuenta de cargo y Día 15.000,00 €
Máxima Transferencia inversa recurrente porción Cuenta de cargo y Día 15.000,00 €
Máxima Transferencia inversa puntual porción Cuenta de Carga y porción Operación 15.000,00 €
Máxima Transferencia inversa recurrente porción Cuenta de Carga y porción Operación 15.000,00 €
Máxima Retirada de una Cuenta Propia en Otra Entidad porción Operación 30.000,00 €
Máxima Retirada de una Cuenta Propia en Otra Entidad Por Día 30.000,00 €

Transferencia inversa es OTE?
a que se refieren cuando dicen Retirada de una Cuenta Propia en Otra Entidad?

gracias, saludos.

Por que dices q es una traducción bastante mala??

Que yo sepa Coinc es una idea original de un banco español, no es una copia de un banco extranjero que han traducido su página. Si ves alguna frase que pueda parecer una traducción literal de google traslate no dudes en ponerla.

El caso es q Coinc esta dirigido a un público joven, a gente q no tiene ni idea de lo q es una OTE, y por eso usa un lenguaje mas coloquial "traer el dinero de tu banco", "transferencia inversa" o cosas así.

Te diré q tener uan cuenta Coinc es tener solo una cuenta de ahorro en el banco.
Pros: No pagas comisiones por nada, y con una alta rentabilidad.
Contras: sin cuenta asociada, por lo tanto no puedes sacar tu dinero directamente ni tarjetas, ni en oficinas ni nada. Solo puedes meter y sacar a través de tus otros bancos. Se puede demorar un poco la ote inicial, pero sabiendolo y teniendo paciencia sin ningún problema.

Transferencia inversa es OTE. Yo entiendo que la OTE tiene un tope de 15.000 € por día y/u operación, y que el máximo a retirar de la cuenta Coinc son 30.000 por día y/u operación.

"Transferencia inversa" es OTE pedida desde COINC contra otra cuenta tuya
"Retirada a una cuenta propia" es Transferencia desde COINC a tus cuentas asociadas
Saludos

Como te decía es un lenguaje más coloquial, aunq algunas cosas se las traen...

Transferencia inversa es OTE? SI
Retirada de una Cuenta Propia en Otra Entidad? Entiendo q es transferir dinero de coinc a tu cuenta.

En resumen, puedes meter dinero en coinc mediante otes con un máximo de 15000e por día, independientemente en una ote o varias, ordenadas ese dia o periodicas...
y puedes sacar máximo 30000€ por dia, en una operación o varias...

La traducción la realiza tu navegador al detectar otro idioma. Resulta que "coin" significa moneda en inglés, y el traductor automático (que son todos malísimos) lo toma por texto en guiri.

Vaya, no te quejarás, te hemos contestado los 3 a la vez...

como esa mala traducción hay muchas, aunque ya he visto el motivo, tenía activado el traductor automático. una vez eliminado, ya aparece todo claro.