Acceso a Internet a través de módem 56 kbps por la RTB

Umm... lo más sencillo es un modem/router que incorpore conexión RJ45. Que hay algunos router 3G que los traen y todos los routers ADSL de buena calidad los incorporan. Yo uso un router/modem ADSL de US Robotics que incorpora 4 conexiones RJ45 concretamente... aunque yo me conecto mediante Wifi.

También podrías usar una tarjeta Wifi PCMACIA tal como dices.

Sobre conectarte con 56kbps si tienen un modem incorporado, bueno... poder se puede pero teniendo Ethernet es preferible una conexión moderna ADSL o 3G, ¿no?