Fallecido en gananciales cuentas bancarias

Hola buenos días, bueno quería plantear una duda. Un matrimonio estaban casados en gananciales y tenían cuentas con los dos como titulares y además había cuentas con la persona que no ha fallecido como titular. Al estar casados en gananciales esas cuentas deberían ser de los dos aunque e fallecido no sea titular y solo sea autorizado. En el momento de hacerse el reparto de la herencia, como la viuda se llevaba mal con un hijo decide ocultar las cuentas en las que ella era solo la titular para que el hijo no coja el dinero, ya que en una de esas cuentas se encontraba una cantidad bastante grande del dinero de un chalet que vendió el matrimonio antea de que su marido falleciera. Cuando su hijo se entera  va al banco a comunicarlo, ya que ese dinero estaba en gananciales y debería haberse repartido la parte del fallecido en la herencia. Allí le pide al banco el posicionamiento de las cuentas a nombre de la viuda en el momento en el que falleció para saber cuento dinero había y poder reclamarlo pero en e, banco le dicen que no es posible al figurar como titular ella y él ser tan solo el autorizado. ¿Realmente aunque lleves la documentación que te acredita a ti como heredero y que dice estaban casados en gananciales no pueden darte nada aunque esa cuenta también actualmente sea de los herederos ya que ahí se encontraba dinero también del fallecido? ¿Cómo podemos conseguir el posicionamiento o información de las cuentas que se ocultaron en el reparto de la herencia por no estar el fallecido de titular?