En La Caixa se acaban de juntar el hambre con las ganas de comer con la adquisición de Barclays ... Hace años ya había desembarcado algún ejecutivo pirata de esos en los que lo único que importa es la pasta por encima de todo ...
Habría que empezar por lo que se entiende por traspaso ya que según el Diccionario Empresarial Stanford
traspaso "es el adeudo o cargo de una determinada cantidad en una cuenta contables, y abono de la misma cantidad en otra cuenta" y que éllos traducen por transfer. Digo ésto, que parece obvio, porque ahí entran todas esas transferencias dentro de la misma entidad ó, se trata solo de los traspasos de tus propias cuentas? de la misma sucursal? de la misma plaza? dentro de España?
Otro que hace tiempo dejó de trabajar con los filibusteros y los otros ...
Salud!