Con diferentes aseguradoras es complicado y mas si no se quiere dedicar y no tiene contacto con los clientes, piensa que este cambio de cartera le hará pupa al director del que dependa, y que seguramente les de el listado de clientes a otros agentes para que consigan que el cliente no de de baja su póliza con ellos, y tienen herramientas para hacerlo, el cambio de cartera es de una en una, solicitando la baja y creando tu un alta en tu aseguradora, y si es cierto que en ocasiones bonifica la aseguradora que recibirá esta cartera con tu código, pero lo normal es cuando es el mismo mediador que pasa a tener contrato con ellos y son sus clientes y contactos, que parece que no es el caso.
Podrías negociar un pago por la cartera a vencimiento de un año, empezar a cambiar a los clientes y ver como se comporta la otra aseguradora y los clientes, y según veas en ese año pues tu decides, si el no se dedicara le dará lo mismo, es una cartera que terminara en manos de algún compañero de su aseguradora, solo tendrías que tener cuidado con la legislación de la ley de protección de datos, que esta ahora de moda y...
suerte.