Re: Preferentes rbs nv
AQUILES: esto es lo que dice dicho párrafo:Queda a la discreción de la Junta la posibilidad de pagar un dividendo en el recurso compartido de acceso de dividendos en un año, y en todo caso, bajo los términos de nuestro acuerdo de las ayudas estatales con la Comisión Europea, que vendrá más adelante, no hay dicho dividendo puede ser pagado por un período de dos años que no podrá iniciarse antes del 30 de abril de 2010. En los años siguientes, sin embargo, la decisión de no pagar un dividendo en el recurso compartido de acceso dividendos significaría que no se podía pagar dividendos sobre acciones ordinarias.
Aquiles, dejan entrever que en los años sigtes. la decisión de no pagar los dividendos preferentes significaría que no se podrá pagar dividendos sobre acciones ordinarias. La traducción del inglés al español está muy compleja ya que cuando dice los años sigtes. no sé si se refiere a los dos años siguientes o a años posteriores a los dos años. sin embargo cuando se anució que se dejaba de pagar dividendos de las RBS NV que daba muy claro que era por dos años. Creo que fue el 30 de agosto de 2010.Voy a seguir leyendo. Saludos.