en principio he estado leyendo todos los comentarios de este foro y creo que deberiamos verlo todos para que nos riamos de nosotros mismos y como dice el refran hemos juntado churras con merinas...
Aspectos financieros más destacados 
 
(in millions of euro) (En millones de euros) 
 
 
Statements of Operations Estado de Operaciones 
 
 
    Six months Seis meses 
ended terminó 
June 30, El 30 de junio 
2012 2012 
   Six months Seis meses 
ended terminó 
June 30, El 30 de junio 
2011 2011 
 
        
Residential Voice Voz Residencial     18.8 18,8     26.6 26,6   
Residential Internet Internet residencial     15.8 15,8     17.6 17,6   
Cable Cable     8.3 8,3     6.3 6,3   
Corporate Corporativo     28.2 28,2     33.2 33,2   
Wholesale Venta al por mayor     13.7 13,7     15.7 15,7   
Total Revenue Ingresos totales     84.8 84,8     99.4 99,4   
        
Segment Cost of Sales Segmento Costo de Ventas     14.8 14,8     17.6 17,6   
        
Income (Loss) from Operations Utilidad (Pérdida) de Operaciones     3.8 3,8     8.6 8,6   
        
Interest Expense Gastos de intereses     20.6 20,6     19.4 19,4   
        
Foreign Exchange Gains (Losses), net Fluctuación Cambiaria (pérdidas), neto     (1.6 (1.6  ) )    (1.2 (1.2  ) )  
        
Gains (Losses) on Derivative Financial Instruments Ganancias (Pérdidas) en Instrumentos Financieros Derivados     (0.2 (0.2  ) )    (0.4 (0.4  ) )  
        
Net income (loss) for the Period Utilidad (pérdida) del período     (23.4 (23.4  ) )    18.9 18,9   
          
 
Magyar Telecom BV Magyar Telecom BV 
 
Financial Highlights Aspectos financieros más destacados 
 
(in millions of euro) (En millones de euros) 
 
 
Balance Sheet Balance 
 
        
    June 30, El 30 de junio    December 31, El 31 de diciembre  
    2012 2012    2011 2011  
        
        
Current Assets Activo Corriente     56.0 56,0     67.9 67,9   
Property, Plant and Equipment, net Propiedad, planta y equipo, neto     274.8 274,8     257.2 257,2   
Total Assets Activos totales     365.2 365,2     357.5 357,5   
        
Total Current Liabilities Total Pasivo Corriente     42.8 42,8     44.4 44,4   
Long Term Debt Deuda a largo plazo     315.8 315,8     313.5 313,5   
Total Shareholders' Equity Total del capital contable     (7.4 (7.4  ) )    (14.4 (14.4  ) )  
Total Liabilities and Shareholders' Equity Total Pasivo y Patrimonio Neto     365.2 365,2     357.5 357,5