Bonos del Estado

Mis padres estaban pensando en comprar bonos del Estado o de la Generalitat aunque yo no se lo recomiendo por el riesgo que conllevan. Hoy hablando con una señora me ha dicho que ella compró bonos de la Generalitat y que vencían este año. Ahora le van a vencer y va a cobrar los intereses pero el problema que tiene es que no puede recuperar el dinero que invirtió porque la Generalitat hace nuevas emisiones y entonces cobra intereses pero le ponen pegas para poder sacar el capital.
¿Eso es cierto?