Hacienda y pequeña pension del extranjero.

Hola¡
Mi padre trabajó hace 40 años, muy poco tiempo en Suiza (2 años aprox.), ahora se ha jubilado aquí en España y cobra una pension que no llega a 1.000 euros. Ha arreglado papeles con Suiza y le han concedido la parte proporcional que le corresponde por trabajar en Suiza, que vienen siendo unos 20 euros al mes.

Ahora tiene la duda de si debe declarar a hacienda esta parte y como hacerlo.
Si alguien puede aclararme algo se lo agradeceriamos.

Saludos¡

Buenos días, Los jubilados que en su día trabajaron en un país extranjero y ahora cobra una pensión de ese país deben declararla al IRPF en concepto de rendimientos del trabajo La ley dice:

Los contribuyentes que residen en España deben declarar en su IRPF por su renta mundial, con independencia de la procedencia de sus ingresos.

Aunque, puede ser el caso de que tu padre no llegue al mínimo para hacer la declaración de la renta, para un jubilado español si los ingresos no sobrepasan los 22.000€ no tiene obligación de presentar la declaración de la renta, pero, si cobra otra pensión por haber cotizado en el extranjero, el límite para no presentar el IRPF baja a 11.200 euros anuales de ingresos. Por lo datos que has dado, tu padre sí está obligado a presentar la declaración de la renta. Un saludo.

Me parece que eso de los 22.000€ anuales ha cambiado porque en el momento te aplican retención en el caso de viudedad de mi madre estas obligado a presentarlo.

Si cobra una pensión de España de 1.000,00€/mes y otra de Suiza de 20€/mes, no está obligado a hacer declaración.
Podría existir la duda por el segundo pagador ya que aunque no llegue a 1.500,00€/año proviene de un pagador que no está obligado a realizar retención, pero a este respecto la Dirección General de Tributos ha aclarado esta duda determinando la no obligación en el caso de no superar los 1.500,00€
En este enlace tienes una reciente consulta al respecto:

http://petete.minhap.gob.es/Scripts/know3.exe/tributos/CONSUVIN/texto.htm?NDoc=28405&Consulta=%2EEN+NUM-CONSULTA+%28V3364-13%29&Pos=0&UD=1

Saludos.

Gracias a todos ¡¡

Realmente creo que cobra unos 800 euros x mes, por su jubilación en España. Y los 20 € de Suiza, por lo que comentais, no tendría la obligación de declararlo.

Saludos

¿Y si el caso es el contrario? La pequeña pensión es la que se cobra de España (13 € aproximadamente) y la considerable la que se percibe de Suiza (1.100 € mensuales, aproximadamente). ¿Qué ocurre en este caso?

Liebecris, entonces tiene obligación, porque supera los límites que ha detallado harko.

Cuidado con estos temas, he visto bastantes jubilados que cobran de Suiza, Francia o UK una parte, y que como eso no aparecía en borrador, no lo declaraban.

Pero ahora, aunque no aparece en borrador, hay cruce de datos, y se están realizando paralelas, con multa.

La obligación de declarar es por TODOS los ingresos, vengan del país que vengan, aunque no estén en borrador.

Entonces, si tienes dos pagadores, el límite de los 1.500 € es para la pensión extranjera en el sentido de que si los superas tienes que declarar, ¿es eso?