Construyendo una cartera a muy muy largo plazo

Supongo que será una pregunta tonta, pero allá va.

Al abrir mi cuenta en el broker de ING, se crea una cuenta de valores y una cuenta de efectivo. ¿Es necesario que traspase el dinero que vaya a usar para comprar acciones a esta última o puedo operar directamente teniendolo en la cuenta naranja?

Lo tienes en la cuenta naranja, lo pasas a la ceunta de efectivo (tarda menos de un minuto en llegar) y desde ahí haces la compra, y te aparecen los valores en la cuenta de valores.