El pastor no quiere que esto suba demasiado rapido y a golpe de noticias guia al rebaño
Le Wall Street Journal met en doute les tests des banques européennes :
Logo du Crédit Agricole
© AFP/Archives Loic Venance
Le Wall Street Journal a mis en doute mardi les résultats des tests de résistance des banques menés dans l'Union européenne, estimant que certains risques qu'elles couraient avaient été sous-évalués.
Ces tests "ont sous-estimé les montants de titres de dette publique potentiellement risqués détenus par certains établissements, selon une analyse du Wall Street Journal", écrit le quotidien new-yorkais, un mois et demi après la publication des résultats.
Selon le journal, "des banques ont exclu certaines obligations", ou en ont minimisé le montant grâce aux paris qu'elles prenaient contre certains de ces titres de dette, "des faits que ni les régulateurs ni la plupart des banques n'ont révélés" au moment de la publication des résultats le 23 juillet.
Les tests portaient sur les comptes des banques au 31 mars. Or, a fait valoir le quotidien, les titres de dette publique de certains pays européens étaient à cette époque sur le point de perdre une part considérable de leur valeur sur les marchés.
Le Wall Street Journal a cité la britannique Barclays et la française Crédit Agricole parmi les banques où il a constaté un écart entre d'une part les comptes trimestriels et d'autres documents financiers, et d'autre part les données présentées dans le cadre des "tests de résistance".
"Crédit Agricole n'a pas comptabilisé la dette publique détenue par sa filiale d'assurances", a expliqué le quotidien.
Les banques concernées lui ont répondu qu'elles avaient scrupuleusement suivi les lignes directrices fournies par le Comité des régulateurs bancaires européens (CEBS).
Le Wall Street Journal a également cité un économiste de Royal Bank of Scotland, qui a estimé incompatibles les montants de titres de dette publique détenus par les banques européennes tels que les comptabilise la Banque des règlements internationaux (BRI), et tels qu'ils apparaissent dans les tests.
D'après la BRI, les banques françaises détenaient, au 31 mars, 35 milliards d'euros de dette de l'Etat espagnol et 20 milliards d'euros de dette de l'Etat grec. Or, selon les tests, quatre banques représentant près de 80% des actifs du secteur (BNP Paribas, Crédit Agricole, Natixis et Société Générale) n'en détenaient respectivement que 6,6 milliards et 11,6 milliards d'euros.
Seules sept des 91 banques européennes soumises à ces tests censées vérifier leur solidité financière avaient été recalées, dont cinq caisses d'épargne espagnoles, une banque allemande fortement investie dans l'immobilier, et une banque grecque.
"Nos conclusions mettent à mal un but essentiel des tests de résistance, à savoir de réassurer les investisseurs et les banquiers dans le monde entier quant à la santé du système financier européen", a affirmé le Wall Street Journal.
Con google traductor.
El Wall Street Journal preguntas de la prueba de los bancos europeos:
Logotipo de Crédit Agricole
© AFP / Archivos Venance Loic
El Wall Street Journal cuestionó martes los resultados de las pruebas de resistencia a cabo los bancos en la Unión Europea, diciendo que corrieron algunos riesgos se había subestimado.
Estas pruebas "han subestimado la cantidad de títulos de deuda pública en manos de algunas instituciones potencialmente peligrosas, de acuerdo con un análisis de The Wall Street Journal", el diario neoyorquino, un mes y medio después de la publicación de los resultados.
Según el diario, los bancos se han labrado una serie de obligaciones ", o reducir al mínimo la cantidad adeudada a París tomaron en contra de algunos de estos títulos de deuda," el hecho de que ni los reguladores ni los bancos han demostrado ser más "a la publicación de resultados el 23 de julio.
Las pruebas fueron realizadas sobre las cuentas de los bancos al 31 de marzo. Sin embargo, el periódico argumentó, la deuda pública de algunos países europeos en ese momento estaban a punto de perder una parte considerable de su valor de mercado.
The Wall Street Journal citó el Barclays y el francés Credit Agricole entre los bancos cuando se dio cuenta de la diferencia entre una mano las cuentas de documentos financieros trimestrales y otros y otras informaciones presentadas en el marco de "pruebas de tensión".
"Credit Agricole no ha reconocido la deuda mantenida por su filial de seguros", dijo el diario.
Estos bancos respondieron que habían seguido estrictamente las directrices establecidas por el Comité Europeo de Reguladores de Banca (TC).
El Wall Street Journal también citó a un economista de Royal Bank of Scotland, que encontraron cantidades inconsistente de los títulos de deuda pública en manos de bancos europeos como las cuentas del Banco de Pagos Internacionales (BPI) y como aparecen pruebas.
Según el BIS, los bancos franceses celebrada el 31 de marzo, 35 millones de euros de la deuda del gobierno español y 20 millones de euros de la deuda del estado griego. Sin embargo, según las pruebas, cuatro bancos de contabilidad de casi el 80% de los activos del sector (BNP Paribas, Crédit Agricole, Natixis y Societe Generale) no celebrados, respectivamente, sólo el 6,6 millones y 11,6 mil millones de euros.
Sólo siete de los 91 bancos europeos sometidos a estas pruebas supone que debe verificar su salud financiera ha sido ampliada, incluyendo cinco cajas de ahorros españolas, los bancos alemanes una inversión muy elevada en el sector inmobiliario, y un banco griego.
"Nuestros hallazgos socavan un objetivo clave de la prueba de esfuerzo, es decir, para tranquilizar a los inversionistas y banqueros de todo el mundo sobre la salud del sistema financiero europeo", dijo el Wall Street Journal.
“Los dos guerreros más poderosos son paciencia y tiempo.” (León Tolstoi)