Ha respondido al tema
Mantenimiento de ventanas exteriores corresponde a la comunidad o al propietario
De acuerdo con tu segundo párrafo pero difiero en el primero, las terrazas son privativas y su deterioro que no desgaste, su reparación es gasto de la comunidad.