Transferencia de venta a otro titular

Una amiga va a vender su coche por 4.500€, pero no puede ingresarlo en su cuenta porque le pueden embargar el dinero. Me pide si la empresa del coche puede hacer la transferencia a mi cuenta. Qué supondría esto?
Yo estoy en paro. No recibo ningún tipo de ingreso.