"El Mundo" no entiende lo que ocurrió en Wall Street

Suelo leer el diario el mundo, pero como siga metiendo la pata con el asunto de la crisis financiera lo mando a paseo.
El sábado decía que en USA la SEC había prohibido a 800 bancos ponerse cortos en el mercado, excepto a algunos brokers, etc. ¿Pero qué disparate es ese? ¿Por qué a unos sí y a otros no? Si leemos la noticia en cualquier medio mínimamente especializado lo que dice la noticia en que la SEC ha prohibido a todos los operadores del mercado en general la práctica de "short selling" o ponerse corto sobre 800 valores financieros, para que éstos no se vean más castigados.

No sé si habéis leído la crónica en las hojas económicas del ejemplar del sábado. Se nota lo poco enterado que parecía el enviado especial,. Vamos yo no soy un experto pero hasta ahí y con un poco de inglés llego.